[MaryxBell]

В общем, обещала пост, вдруг кому-то будет интересно
Кто такой же шизанутый по иностранной речи, как я

Все началось с того, что котик Птерикс посоветовала сериал "Eyewitness".
Я его начала и как-то не особо пока впечатлилась, хоть мальчики там зачет Пять им, ага.
Ну а это как бы ремейк норвежского "Øyevitne" от канала NRK1.
И тут я вспомнила, как люблю скандинавское кино в целом
Норвеги, датчане, шведы, я их просто обожаю Я вообще довольно любвеобильный человек, как вы все, наверное, поняли
И вот пошла я погуглить, чего там еще есть.

НАГУГЛИЛА НА СВОЮ ГОЛОВУ

Сериал называется "Skam" или "Стыд".
Он типа "Skins", который я обожала до визга в свое время, только норвежский.
Вышел в 2015-м и сейчас онгоингом выходит аж третий сезон.
Посмотреть его можно только на норвежском оф.сайте Англосабы гуляют по сети аки говно плавает в проруби.
Как я его смотрю - тема отдельного поста

Кто не знает про "Skins", то это британский сериал про подростков.
Чем они живут, что обсуждают, с кем трахаются и что принимают Но "Skins" - поколение более раннее.
В "Skam" речь идет о ребятах 1999-го и 2000-го годов рождения (господи, им по 16-17, какой ужас).
Они живут в глобализационном мире, их окружают современные технологии, у каждого есть айфон и гугл под рукой.
И если уж мы, взрослые, терпим моральный ущерб от цифровой эры, то как быть им?
Еще таким ранимым и неуверенным в себе.
Хотя, будем честными, у большинства из героев нет никаких проблем с самооценкой
И вот, каждый сезон сосредоточен вокруг парочки ребят, которые ходят в школу, на вечеринки и озабочены пока только тем, как попасть в самый популярный автобус на выпускной
Пара центральна, а вокруг неё разворачивается жизнь других героев, их влюбленности и проблемы, переходящие в следующий сезон.

Что меня подкупило?
Чудесная актерская игра ребят, которым реально от 15 до 18-ти, минимальный грим, современный саунд, где встречаются набившие оскомину "Take me to church" и Леди Гага, работа камеры, свет, монтаж, цветокоррекция и сюжет, построенный на эмоциях в большей степени, нежели на фактах и действиях.
И самое интересное - герои очень взрослые.
Точнее, их поступки. Они факапят так же глупо, как мы все в 16. Но не ноют, а собирают сопли в кулак и идут ВЫЯСНЯТЬ.
Блин, у нас взрослые люди поговорить об отношениях между собой не могут
А тут дети поднимают жопу и идут РАЗБИРАТЬСЯ. Говорить, понимаете. Словами. Через рот.
Потому что нет неразрешимых ситуаций в отношениях. Есть нежелание или страх их решать.

Ну и я с разбега впилилась в довольно стабильные с виду отношения героев первого сезона, но настоящий сюрприз ждал меня во втором и третьем

Представляю вашему вниманию Уильяма и Нууру
Мальчика-с-виду-плохиша и девочку-занозу, которых, на самом деле, объединяет их одиночество в собственной семье.






[c]

Я с этих двоих улетела, не спрашивайте, почему, просто они охуенные и второй сезон я:



Не успела я отдышаться после марафона со вторым сезоном,третий распахнул дверь пинком и первую серию я хохотала под столом

Потому что центральная пара сезона намбер 3 выглядит вот так:





[c]



Я просто всем уже поорала, кому могла и кому нет, но Я ПРОСТО НЕ МОГУ ДЕРЖАТЬ ЭТО В СЕБЕ
Фух, вроде полегче, но как теперь дождаться дальше этой свистопляски?

ПРОСТИТЕ, МНЕ ЖАЛЬ, ЕСЛИ ВЫ ЭТО ПРОЧИТАЛИ
Пошла брать курсы норвежского

@темы: review, Скандинавское безумие, Успокой её, Должен ли джентльмен уступать место даме, если он лежит в постели с другим джентльменом?

Comments

[Perfect_criminal]

MaryxBell, так.
АХРЕНЕТЬ
И как ты это смотришь, если сабы гуляют? На парочке третьего сезона превратилась в кучку пепла. Не помню когда кончала от одной гифки с поцелуем подростков в капюшонах
Мари, где этот сайт? Что делать, как быть? Девочка с мальчиокм тоже оч клёвые ыыыыы

[MaryxBell]

Perfect_criminal, КАСЮН, Я В ПЕПЕЛ
ПЕПЕЛИЩЕ

Ну как бы там есть норвежские сабы
Норвежский супер язык, очень хорошо переводится на англ., я прям учить начала

Какие-то сабы я скачала на англе, где нашла, какие-то перевела САМА с норвежского
почему это моя жизнь?
Короч, могу отправить архивом

Сайт
Слева сезоны и серии с описанием.
Можно смотреть через специальный плеер с внешними сабами.
А можно сделать проще, если тебя интересуют только эти фарфоровые норвежские куколки мужеского полу
На тамблере перевели третий сезон (там пока 5 эпизодов), второй и первый почти никак
Кину в умыл ссыль, пока не заблочили

ОНИ ТАКИИИИИИЕ НЕЖНЫЕ ГХАСПОДЬ ВСЁ

[Pteryx]

ДА ЁПТИЛЬ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ!!

И ты сама виновата, я Скам еще не успела посоветовать

Кстати, 3-й сезон с сабами на инглише приличными и в качестве есть вот тут: http://skam-translated.tumblr.com/episodes
Там же две серии 1-го сезона, остальные в процессе.

[MaryxBell]

Pteryx, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ!!

ОРУ

Скам еще не успела посоветовать
Если ты посоветуешь, я думаю, народ ломанется Потому что это же ты
И все равно ты косвенно повлияла)))

3-й сезон с сабами на инглише приличными и в качестве есть вот тут
Знала бы я об этом раньше

Теперь отчаянно грызу ногти, потому что хиатус

А вообще, Я ТАК РАДА, ЧТО ХОТЬ КТО-ТО В ЛЕНТЕ ОЦЕНИТ

[Pteryx]

MaryxBell,

потому что хиатус

ТАК ГЛАВНОЕ НА КАКОМ МЕСТЕ ХИАТСНУЛИ!!
Я РУКИ ПО ЛОКОТЬ СГРЫЗЛА, ГАДАЯ МУДАК ЭВЕН ИЛИ НЕ МУДАК

[MaryxBell]

Pteryx, У ЭВЕНА ПСИХИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО (или биполярка)
Я ТЕБЕ ВАНГУЮ
И когда Айзек сказал ему про "no more mentally ill people", Эвен и решил отдалиться.
Это моя версия пока))

Бедный котик Айзек

[Pteryx]

MaryxBell, у меня та же версия, так что держим кулачки
ну проебал же он где-то целый год
НЕСПРОСТА, ОХ НЕСПРОСТА

[MaryxBell]

Pteryx, НЕСПРОСТА, ОХ НЕСПРОСТА

Дааа, да и потом. Как-то все слишком хорошо началось.
И вот еще - он патологический врун. Как бы в шутку, но он врет.
Не врут только его глаза при взгляде на Айзека